#32: Say rượu sỉ nhục extra

Một series sưu tập kỳ thú của tớ về say rượu, hehe. Vui phết đấy, mạng chập cheng nên cho video vào sau! Nhớ vui và uống…in ít thôi nhé, kẻo có ngày hình ảnh của bọn ấy lên blog của tớ đấy, hihihi.

All translation and collection copyrighted by Hà Kin!

I. Hãy lưu ý bức ảnh sau đây:

Đoạn khoanh đỏ được đaị loại dịch như sau:

Muốn thực hiện được tư thế này đòi hỏi phải có sức mạnh đáng kể ở cổ, vai và lưng. Và muốn có được sức mạnh như vậy thì sẽ phải mất hàng năm trời để luyện tập, không được tự ý tập luyện nếu không có sự hướng dẫn.

Và bức ảnh dưới:

Cần đếch gì phải tập hàng năm trời khổ luyện, cứ làm vài phát vodka là dẻo dai hết, hihihi!

II. Phần tiếp theo là một game flash cực kỳ nổi tiếng mang tên: Đưa thằng say rượu về nhà (tên orig là Home Run)

Do yahoo block mất chiều ngang của flash nên tớ không post trực tiếp được ở đây. Mọi người click vào tên của game để chơi nhé.

Cách chơi: Click vào start, sau đó dùng con chuột “nâng đỡ” chú say làm sao cho chú í khỏi ngã cái rầm nhé. Mọi người chơi đi, vui cực. Kỷ lục bây giờ được lập là đưa được chú đi xa tới 80m đấy!

III. Hãy đọc những cảnh báo sau đây trên nắp chai rượu trước khi uống rượu nhé!

WARNING: The consumption of alcohol may make you think you are whispering when you are not.

CẢNH BÁO: Uống rượu sẽ khiến bạn tưởng mình đang nói thì thầm trong khi bạn không hề thì thầm

WARNING: The consumption of alcohol is a major factor in dancing like a retard.

CẢNH BÁO: Uống rượu là một trong những nguyên nhân chính khiến bạn nhảy nhót như một người bị thiểu năng.

WARNING: The consumption of alcohol may cause you to tell your friends over and over again that you love them.

CẢNH BÁO: Uống rượu sẽ khiến bạn không ngừng nói với bạn bè của mình rằng bạn yêu họ lắm lắm.

WARNING: The consumption of alcohol may cause you to think you can sing.

CẢNH BÁO: Uống rượu sẽ khiến bạn nghĩ rằng bạn cũng biết hát.

WARNING: The consumption of alcohol may lead you to believe that ex-lovers are really dying for you to telephone them at four in the morning.

CẢNH BÁO: Uống rượu sẽ dẫn tới suy nghĩ rằng những bồ cũ của bạn đang mong chờ mòn mỏi bạn gọi điện cho họ vào 4h sáng.

WARNING: The consumption of alcohol may create the illusion that you are tougher,smarter, faster and better looking than most people.

CẢNH BÁO: Uống rượu sẽ tạo ảo tưởng khiến bạn nghĩ rằng bạn khôn ngoan hơn, thông minh hơn, nhanh nhẹn và đẹp trai (hay xinh gái) hơn hầu hết những người khác.

WARNING: The consumption of alcohol may lead you to think people are laughing WITH you.

CẢNH BÁO: Uống rượu sẽ khiến bạn nghĩ rừang mọi người đang cười CÙNG VỚI mình (mà có khi là đang cười vào mặt mình!)

WARNING: The consumption of alcohol may cause pregnancy.

CẢNH BÁO: Uống rượu sẽ dẫn tới mang thai.

WARNING: The consumption of alcohol may be a major factor in getting your ass kicked.

CẢNH BÁO: Uống rượu là một trong những nguyên nhân phổ biến khiến bạn bị đá vào đít.

IV….