WASHINGTON, D.C – Tổng thống Barack Obama một lần nữa lại khẳng định: Không ai và không có gì dám lìu tìu với tổng thống của Hợp chủng quốc Hoa Kỳ.
Tại buổi phỏng vấn TT của tạp chí Sprots Illustrated, một con ruồi không biết từ đâu bất ngờ bay tới lượn lờ. Lịch sự, TT đã xua tay để đuổi con “thú vật” đấy đi!
Ai dè, dù là là ruồi hay là…người thì đều mong được ngắm nhìn TT một lần trong cuộc đời, vài giây sau nó đã lại quay trở lại, TT lại chỉ đạo cho nó xê ra chỗ khác để ông còn bận trả lời phỏng vấn. Nhưng con ruồi vẫn thách thức: “Tao thích nhìn mày đấy, mày làm gì tao?” (Dịch “tao” và “mày” là theo cách dịch chung của người Việt à nhá, không chừng là: “Tôi muốn được nhìn ngắm ngài, ngài sẽ làm gì chứ?” hay là “Cháu muốn được ngắm ông, ông sẽ làm gì nào?”…….)
Ánh nhìn của Obama lóe lên, tia lửa điện vụt qua, bản năng trỗi dậy, rồi….nhanh như chớp, cánh tay trái và cánh tay phải úp vào nhau như bầu trời vừa sập lên đầu con ruồi tội nghiệp.
Và sự hâm mộ đã phải trả giá đắt! Máy quay quay sát cận cảnh xác tên tội phạm đã dám coi tổng thống bằng vung!
Rồi lúc này TT nhìn vào máy quay và tuyên bố: “Đó là bài học cảnh tỉnh cho tất cả những thành viên của Al-Qaeda, Taliban, Bắc Triều Tiên và hơn cả là đội ngũ quay phim thích buôn chuyện của Đài CNBC”.
TT dự đoán như thần, chỉ giây phút ngài đập xong con ruồi, đài CNBC đã loan tin toàn thế giới nóng hổi: “Tổng thống Obama đập chết ruồi!”
http://vnexpress.net/GL/The-gioi/Anh/2009/06/3BA10447/
http://www.thespoof.com/news/spoof.cfm?headline=s2i54756
Và dân tình bàn tán xôn xao……, mọi hỉ, nộ, ái, ni, hâm mộ….
Cho tới những sự suy luận và ngưỡng mộ toát mồ hôi hột
Nhưng tớ rất đồng ý với một số ý kiến ở trên, một hành động nhỏ nó thể hiện tính cách cả một con người!
Tin thêm thú vị: Nghe đồn hồi còn là sinh viên đại học, có lúc tổng thống đã giết một lúc chết mười mấy con ruồi, bảy con kiến, một con ong và một con sóc khi đang đi picnic cùng đương kim bạn gái lúc đó……