NEW YORK LOVE STORY By Ha Kin Translated by Hà Kin and Curtis Norris CHAPTER 5 How do you describe the feeling of a person with marsh fever? Covered by two wool blankets, mad heat radiating from my body, thick sweat running through my hair, first my sweater became soaked and then even the blankets. The room was sixty degrees, but I steamed myself up to over a hundred. It was so hot that I couldn’t breathe, but I felt that each bead of sweat that dropped relieved me of… Read More
Read MorePosts in Truyện
#360: New York love story (Bản tiếng Anh – demo) – Part 4
NEW YORK LOVE STORY By Ha Kin Translated by Hà Kin and Curtis Norris CHAPTER 4 I had never felt this impatient before in my life! I became so anxious waiting for the red bus, that I finally decided to walk to the subway station myself, even though it was quite far. I walked quickly, like someone was after me. I wanted to go as fast as I could because I was worried the card would be taken by somebody, or be swept away, or just… lost. My face was… Read More
Read More#358: New York love story (Bản tiếng Anh – demo) – Part 3
NEW YORK LOVE STORY By Ha Kin Translated by Hà Kin and Curtis Norris CHAPTER 3 His stop came. Damn, I thought, why did they create such a subway that runs so fast. The conversation was just about to begin, but already being stopped. The door opened. Chilly wind purred in from the opposite track, making me sneeze twice. “Bless you.” “Thank you.” “Are you getting off with me?” he asked. “Yes, why not? I’m just going around.” We stepped out onto the platform. I smiled, shrugged and started to… Read More
Read More#357: New York love story (Bản tiếng Anh – demo) – Part 2
Phần 1 đã lên và tớ đã nhận được một vài phản hồi đầu tiên, đặc biệt mọi người chịu khó click Like nhiều vậy nên tớ sẽ post tiếp phần II liền, hehe. Những phản hồi đầu tiên tuy có người thích có người góp ý nhưng lại nảy sinh những suy nghĩ rất hay. Thứ nhất, trước khi up lên bản tiếng Anh. Với sự hiểu biết và theo dõi của tớ bấy lâu nay, tớ có một cảm giác rất chắc chắn rằng. Tớ mà up lên… Read More
Read More#356: New York love story (Bản tiếng Anh – demo) – Part 1
Lâu nay tớ không viết blog, tạm ngưng mấy videos. Lý do là vì muốn tập trung vào 2 việc, dịch cho xong NYLS và nghỉ ngơi lấy cảm hứng chụp ảnh cho những khách hàng đặt hàng chụp ảnh, đồng thời sửa ảnh của họ nữa. Tớ muốn làm cái gì thì ra cái đó (thực chất ra là vẫn đang tập điều này). Tớ cảm thấy việc dịch NYLS ra tiếng Anh sẽ là một điều thú vị, khi mà từ cách đây mấy năm đã có rất… Read More
Read More#307: Sách Hà Kin trong thư viện Mỹ nhé!
Haha, một trong những điều thú vị nho nhỏ một trong số những cô dâu của tớ mang lại. Trong lúc câu giờ cho bộ ảnh cưới tớ post lên khoe (mà không phải một bộ, chắc 5 bộ cùng lúc quá.) Hôm nọ cô dâu Dallas của tớ gọi tớ ầm ĩ, nói rằng nàng í đi thư viện chơi và vô cùng bất ngờ vì nhìn thấy cuốn Chuyện tình New York có trên kệ giá trong thư viện (có mục tiếng Việt vì ở đây nhiều người… Read More
Read More#300: Chuyện tình Paris (trích đoạn)
Các bạn xem video này, và thử nghĩ xem sẽ viết tiếp một câu chuyện tình thế nào tiếp diễn sau đó? Sẽ cần một câu chuyện thật lãng mạn, thú vị của đôi tình nhân này cùng chiếc xe máy Elizabeth. Khó ghê nha! Cô gái sẽ tên là Phương Nam, còn chàng trai Pháp tên là Louis. Tớ bắt đầu chương I thế này: Đó là những ngày tháng lãng mạn và tuyệt đẹp của Phương Nam trên đất Pháp. Louis rất thích chở cô đi chơi khắp… Read More
Read More#299: Mời các bạn đón đọc “Chuyện tình Paris” by Hà Kin!!!
Mặc dù đang đi điên đảo và đang ở trên cao nguyên Grand Canyon tới 9000 feet, nhưng tớ vẫn tranh thủ vào viết ké một bài blog, là vì có vụ tớ viết chuyện tình yêu lãng mạn rất chi….thú vị. Tớ nhận viết một đoạn truyện cho xe máy Elizabeth – Atilla (sorry nếu tớ viết tên hãng xe máy sai à nha, vì tớ dốt tên xe cộ, điện thoại, máy tính lắm). Theo như yêu cầu từ bên phía của hãng xe. Đầu tiên họ sẽ… Read More
Read More#256: Chắc chắn và không chắc chắn…
KHÔNG CHỈ LÀ BLOG, MÀ CÒN…CLICK Cuối cùng sau 7 tháng thì cái cuốn “Không cỉ là blog, mà còn…” của tớ cũng đã thực sự hiện hữu!!! Cách đây cả 7 tháng tớ đã khoe rằng mình có một cuốn sách mới, tớ cứ tưởng rằng mọi việc lúc đó đã hoàn toàn ok rồi. Bản thảo cũng đã xong hết rồi, thậm chí cái bìa cũng xong. Nhưng mà cuộc đời chẳng có gì là chắc chắn cả. Thương lượng cả gần xong để ra một cuốn sách… Read More
Read More#239: Đâu cứ phải có sách thì là nhà văn nhỉ?
Tác phẩm của rocker Trần Lập nghịch tặng tớ. Bật mí là Phần Lời nói đầu có liên quan tới anh Lập đấy nhé!!!!! OK, trong lúc chúng ta cùng nín thở chờ đợi xem số phận cuốn sách mới của tớ nó có lết nổi tới nhà in không. Tớ lại có đề tài thú vị xoay quanh nó, đó là bàn về những khía cạnh của một cuốn sách và tác giả. May mắn sao thời gian gần đây không thấy còn ai gọi tớ là nhà văn… Read More
Read More